Viduva Viduvaninka (Annamayya Keerthana) in Bengali

Viduva Viduvaninka (Annamayya Keerthana) - Bengali Lyrics (Text)

Annamayya Keerthanas Viduva Viduvaninka - Bengali Script

রচন: অন্নমাচার্য়

রাগং: সূর্য়কাংতং

বিডুববিডুবনিংক বিষ্ণুড নীপাদমুলু
কডগি সংসারবার্থি কডুমুংচুকোনিন ||

পরমাত্ম নীবেংদো পরাকৈয়ুন্নানু
পরগ নন্নিংদ্রিয়ালু পরচিনানু |
ধরণিপৈ চেলরেগি তনুবু বেসরিনানু
দুরিতালু নলুবংকং দোডিকি তীসিননু ||

পুট্টুগু লিট্টে রানী ভুবি লেক মাননী
বট্টি মুদিমৈন রানী বয়সে রানী |
চুট্টুকোন্নবংধমুলু চূডনী বীডনী
নেট্টুকোন্নয়ংতরাত্ম নীকু নাকুবোদু ||

য়ীদেহমে য়য়িন ইক নোকটৈনানু
কাদু গূডদনি মুক্তি কডকেগিনা |
শ্রীদেবুডবৈন শ্রীবেংকটেশ নীকু
সোদিংচি নীশরণমে চোচ্চিতি নেনিকনু ||

Viduva Viduvaninka (Annamayya Keerthana) in Oriya

Viduva Viduvaninka (Annamayya Keerthana) - Oriya Lyrics (Text)

Annamayya Keerthanas Viduva Viduvaninka - Oriya Script

ରଚନ: ଅନ୍ନମାଚାର୍ୟ

ରାଗଂ: ସୂର୍ୟକାଂତଂ

ଵିଡୁଵଵିଡୁଵନିଂକ ଵିଷ୍ଣୁଡ ନୀପାଦମୁଲୁ
କଡଗି ସଂସାରଵାର୍ଥି କଡୁମୁଂଚୁକୋନିନ ||

ପରମାତ୍ମ ନୀଵେଂଦୋ ପରାକୈୟୁନ୍ନାନୁ
ପରଗ ନନ୍ନିଂଦ୍ରିୟାଲୁ ପରଚିନାନୁ |
ଧରଣିପୈ ଚେଲରେଗି ତନୁଵୁ ଵେସରିନାନୁ
ଦୁରିତାଲୁ ନଲୁଵଂକଂ ଦୋଡିକି ତୀସିନନୁ ||

ପୁଟ୍ଟୁଗୁ ଲିଟ୍ଟେ ରାନୀ ଭୁଵି ଲେକ ମାନନୀ
ଵଟ୍ଟି ମୁଦିମୈନ ରାନୀ ଵୟସେ ରାନୀ |
ଚୁଟ୍ଟୁକୋନ୍ନବଂଧମୁଲୁ ଚୂଡନୀ ଵୀଡନୀ
ନେଟ୍ଟୁକୋନ୍ନୟଂତରାତ୍ମ ନୀକୁ ନାକୁବୋଦୁ ||

ୟୀଦେହମେ ୟୟିନ ଇକ ନୋକଟୈନାନୁ
କାଦୁ ଗୂଡଦନି ମୁକ୍ତି କଡକେଗିନା |
ଶ୍ରୀଦେଵୁଡଵୈନ ଶ୍ରୀଵେଂକଟେଶ ନୀକୁ
ସୋଦିଂଚି ନୀଶରଣମେ ଚୋଚ୍ଚିତି ନେନିକନୁ ||

Viduva Viduvaninka (Annamayya Keerthana) in Gujarati

Viduva Viduvaninka (Annamayya Keerthana) - Gujarati Lyrics (Text)

Annamayya Keerthanas Viduva Viduvaninka - Gujarati Script

રચન: અન્નમાચાર્ય

રાગં: સૂર્યકાંતં

વિડુવવિડુવનિંક વિષ્ણુડ નીપાદમુલુ
કડગિ સંસારવાર્થિ કડુમુંચુકોનિન ||

પરમાત્મ નીવેંદો પરાકૈયુન્નાનુ
પરગ નન્નિંદ્રિયાલુ પરચિનાનુ |
ધરણિપૈ ચેલરેગિ તનુવુ વેસરિનાનુ
દુરિતાલુ નલુવંકં દોડિકિ તીસિનનુ ||

પુટ્ટુગુ લિટ્ટે રાની ભુવિ લેક માનની
વટ્ટિ મુદિમૈન રાની વયસે રાની |
ચુટ્ટુકોન્નબંધમુલુ ચૂડની વીડની
નેટ્ટુકોન્નયંતરાત્મ નીકુ નાકુબોદુ ||

યીદેહમે યયિન ઇક નોકટૈનાનુ
કાદુ ગૂડદનિ મુક્તિ કડકેગિના |
શ્રીદેવુડવૈન શ્રીવેંકટેશ નીકુ
સોદિંચિ નીશરણમે ચોચ્ચિતિ નેનિકનુ ||

Viduva Viduvaninka (Annamayya Keerthana) in Malayalam

Viduva Viduvaninka (Annamayya Keerthana) - Malayalam Lyrics (Text)

Annamayya Keerthanas Viduva Viduvaninka - Malayalam Script

രചന: അന്നമാചാര്യ

രാഗം: സൂര്യകാംതം

വിഡുവവിഡുവനിംക വിഷ്ണുഡ നീപാദമുലു
കഡഗി സംസാരവാര്ഥി കഡുമുംചുകൊനിന ||

പരമാത്മ നീവെംദോ പരാകൈയുന്നാനു
പരഗ നന്നിംദ്രിയാലു പരചിനാനു |
ധരണിപൈ ചെലരേഗി തനുവു വേസരിനാനു
ദുരിതാലു നലുവംകം ദൊഡികി തീസിനനു ||

പുട്ടുഗു ലിട്ടെ രാനീ ഭുവി ലേക മാനനീ
വട്ടി മുദിമൈന രാനീ വയസേ രാനീ |
ചുട്ടുകൊന്നബംധമുലു ചൂഡനീ വീഡനീ
നെട്ടുകൊന്നയംതരാത്മ നീകു നാകുബോദു ||

യീദേഹമേ യയിന ഇക നൊകടൈനാനു
കാദു ഗൂഡദനി മുക്തി കഡകേഗിനാ |
ശ്രീദേവുഡവൈന ശ്രീവേംകടേശ നീകു
സോദിംചി നീശരണമേ ചൊച്ചിതി നേനികനു ||

Viduva Viduvaninka (Annamayya Keerthana) in Kannada

Viduva Viduvaninka (Annamayya Keerthana) - Kannada Lyrics (Text)

Annamayya Keerthanas Viduva Viduvaninka - Kannada Script

ರಚನ: ಅನ್ನಮಾಚಾರ್ಯ

ರಾಗಂ: ಸೂರ್ಯಕಾಂತಂ

ವಿಡುವವಿಡುವನಿಂಕ ವಿಷ್ಣುಡ ನೀಪಾದಮುಲು
ಕಡಗಿ ಸಂಸಾರವಾರ್ಥಿ ಕಡುಮುಂಚುಕೊನಿನ ||

ಪರಮಾತ್ಮ ನೀವೆಂದೋ ಪರಾಕೈಯುನ್ನಾನು
ಪರಗ ನನ್ನಿಂದ್ರಿಯಾಲು ಪರಚಿನಾನು |
ಧರಣಿಪೈ ಚೆಲರೇಗಿ ತನುವು ವೇಸರಿನಾನು
ದುರಿತಾಲು ನಲುವಂಕಂ ದೊಡಿಕಿ ತೀಸಿನನು ||

ಪುಟ್ಟುಗು ಲಿಟ್ಟೆ ರಾನೀ ಭುವಿ ಲೇಕ ಮಾನನೀ
ವಟ್ಟಿ ಮುದಿಮೈನ ರಾನೀ ವಯಸೇ ರಾನೀ |
ಚುಟ್ಟುಕೊನ್ನಬಂಧಮುಲು ಚೂಡನೀ ವೀಡನೀ
ನೆಟ್ಟುಕೊನ್ನಯಂತರಾತ್ಮ ನೀಕು ನಾಕುಬೋದು ||

ಯೀದೇಹಮೇ ಯಯಿನ ಇಕ ನೊಕಟೈನಾನು
ಕಾದು ಗೂಡದನಿ ಮುಕ್ತಿ ಕಡಕೇಗಿನಾ |
ಶ್ರೀದೇವುಡವೈನ ಶ್ರೀವೇಂಕಟೇಶ ನೀಕು
ಸೋದಿಂಚಿ ನೀಶರಣಮೇ ಚೊಚ್ಚಿತಿ ನೇನಿಕನು ||

Viduva Viduvaninka (Annamayya Keerthana) in Tamil

Viduva Viduvaninka (Annamayya Keerthana) - Tamil Lyrics (Text)

Annamayya Keerthanas Viduva Viduvaninka - Tamil Script

ரசன: அன்னமாசார்ய

ராகம்: ஸூர்யகாம்தம்

விடுவவிடுவனிம்க விஷ்ணுட னீபாதமுலு
கடகி ஸம்ஸாரவார்தி கடுமும்சுகொனின ||

பரமாத்ம னீவெம்தோ பராகையுன்னானு
பரக னன்னிம்த்ரியாலு பரசினானு |
தரணிபை செலரேகி தனுவு வேஸரினானு
துரிதாலு னலுவம்கம் தொடிகி தீஸினனு ||

புட்டுகு லிட்டெ ரானீ புவி லேக மானனீ
வட்டி முதிமைன ரானீ வயஸே ரானீ |
சுட்டுகொன்னபம்தமுலு சூடனீ வீடனீ
னெட்டுகொன்னயம்தராத்ம னீகு னாகுபோது ||

யீதேஹமே யயின இக னொகடைனானு
காது கூடதனி முக்தி கடகேகினா |
ஶ்ரீதேவுடவைன ஶ்ரீவேம்கடேஶ னீகு
ஸோதிம்சி னீஶரணமே சொச்சிதி னேனிகனு ||

Viduva Viduvaninka (Annamayya Keerthana) in Telugu

Viduva Viduvaninka (Annamayya Keerthana) - Telugu Lyrics (Text)

Annamayya Keerthanas Viduva Viduvaninka - Telugu Script

రచన: అన్నమాచార్య

రాగం: సూర్యకాంతం

విడువవిడువనింక విష్ణుడ నీపాదములు
కడగి సంసారవార్థి కడుముంచుకొనిన ||

పరమాత్మ నీవెందో పరాకైయున్నాను
పరగ నన్నింద్రియాలు పరచినాను |
ధరణిపై చెలరేగి తనువు వేసరినాను
దురితాలు నలువంకఁ దొడికి తీసినను ||

పుట్టుగు లిట్టె రానీ భువి లేక మాననీ
వట్టి ముదిమైన రానీ వయసే రానీ |
చుట్టుకొన్నబంధములు చూడనీ వీడనీ
నెట్టుకొన్నయంతరాత్మ నీకు నాకుబోదు ||

యీదేహమే యయిన ఇక నొకటైనాను
కాదు గూడదని ముక్తి కడకేగినా |
శ్రీదేవుడవైన శ్రీవేంకటేశ నీకు
సోదించి నీశరణమే చొచ్చితి నేనికను ||

Viduva Viduvaninka (Annamayya Keerthana) in Sanskrit

Viduva Viduvaninka (Annamayya Keerthana) - Sanskrit Lyrics (Text)

Annamayya Keerthanas Viduva Viduvaninka - Sanskrit Script

रचन: अन्नमाचार्य

रागं: सूर्यकान्तं

विडुवविडुवनिङ्क विष्णुड नीपादमुलु
कडगि संसारवार्थि कडुमुञ्चुकोनिन ॥

परमात्म नीवेन्दो पराकैयुन्नानु
परग नन्निन्द्रियालु परचिनानु ।
धरणिपै चेलरेगि तनुवु वेसरिनानु
दुरितालु नलुवङ्कं दोडिकि तीसिननु ॥

पुट्टुगु लिट्टे रानी भुवि लेक माननी
वट्टि मुदिमैन रानी वयसे रानी ।
चुट्टुकोन्नबन्धमुलु चूडनी वीडनी
नेट्टुकोन्नयन्तरात्म नीकु नाकुबोदु ॥

यीदेहमे ययिन इक नोकटैनानु
कादु गूडदनि मुक्ति कडकेगिना ।
श्रीदेवुडवैन श्रीवेङ्कटेश नीकु
सोदिञ्चि नीशरणमे चोच्चिति नेनिकनु ॥

Viduva Viduvaninka (Annamayya Keerthana) in English

Viduva Viduvaninka (Annamayya Keerthana) - English Lyrics (Text)

Annamayya Keerthanas Viduva Viduvaninka - English Script

Author: annamācārya

rāgaṃ: sūryakāntaṃ

viḍuvaviḍuvaniṅka viṣṇuḍa nīpādamulu
kaḍagi saṃsāravārthi kaḍumuñcukonina ||

paramātma nīvendo parākaiyunnānu
paraga nannindriyālu paracinānu |
dharaṇipai celaregi tanuvu vesarinānu
duritālu naluvaṅkaṃ doḍiki tīsinanu ||

puṭṭugu liṭṭe rānī bhuvi leka mānanī
vaṭṭi mudimaina rānī vayase rānī |
cuṭṭukonnabandhamulu cūḍanī vīḍanī
neṭṭukonnayantarātma nīku nākubodu ||

yīdehame yayina ika nokaṭainānu
kādu gūḍadani mukti kaḍakeginā |
śrīdevuḍavaina śrīveṅkaṭeśa nīku
sodiñci nīśaraṇame cocciti nenikanu ||