Sobhaname Sobhaname (Annamayya Keerthana) in Bengali

Sobhaname Sobhaname (Annamayya Keerthana) - Bengali Lyrics (Text)
Annamayya Keerthanas Sobhaname Sobhaname - Bengali Script

রচন: অন্নমাচার্য়

শোভনমে শোভনমে
বৈভবমুল পাবন মূর্তিকি ||

অরুদুগ মুনু নরকাসুরুডু |
সিরুলতো জেরলু দেচ্চিন সতুল |
পরুবপু বয়সুল বদারু বেলনু |
সোরিদি বেংড্লাডিন সুমুখুনিকি ||

চেংদিন বেডুক শিশুপালুডু |
অংদি পেংড্লাডগ নবগলিংচি |
বিংদুবলেনে তা বিচ্চেসি রুকুমিণি |
সংদডি বেংড্লাডিন সরসুনুকি ||

দেবদানবুল ধীরতনু |
দাবতিপডি বার্থি দরুপগনু |
শ্রী বনিতামণি জেলগি পেংড্লাডিন |
শ্রী বেংকটগিরি শ্রীনিধিকি ||

Sobhaname Sobhaname (Annamayya Keerthana) in Oriya

Sobhaname Sobhaname (Annamayya Keerthana) - Oriya Lyrics (Text)
Annamayya Keerthanas Sobhaname Sobhaname - Oriya Script

ରଚନ: ଅନ୍ନମାଚାର୍ୟ

ଶୋଭନମେ ଶୋଭନମେ
ଵୈଭଵମୁଲ ପାଵନ ମୂର୍ତିକି ||

ଅରୁଦୁଗ ମୁନୁ ନରକାସୁରୁଡୁ |
ସିରୁଲତୋ ଜେରଲୁ ଦେଚ୍ଚିନ ସତୁଲ |
ପରୁଵପୁ ଵୟସୁଲ ବଦାରୁ ଵେଲନୁ |
ସୋରିଦି ବେଂଡ୍ଲାଡିନ ସୁମୁଖୁନିକି ||

ଚେଂଦିନ ଵେଡୁକ ଶିଶୁପାଲୁଡୁ |
ଅଂଦି ପେଂଡ୍ଲାଡଗ ନଵଗଳିଂଚି |
ଵିଂଦୁଵଲେନେ ତା ଵିଚ୍ଚେସି ରୁକୁମିଣି |
ସଂଦଡି ବେଂଡ୍ଲାଡିନ ସରସୁନୁକି ||

ଦେଵଦାନଵୁଲ ଧୀରତନୁ |
ଦାଵତିପଡି ଵାର୍ଥି ଦରୁପଗନୁ |
ଶ୍ରୀ ଵନିତାମଣି ଜେଲଗି ପେଂଡ୍ଲାଡିନ |
ଶ୍ରୀ ଵେଂକଟଗିରି ଶ୍ରୀନିଧିକି ||

Sobhaname Sobhaname (Annamayya Keerthana) in Gujarati

Sobhaname Sobhaname (Annamayya Keerthana) - Gujarati Lyrics (Text)
Annamayya Keerthanas Sobhaname Sobhaname - Gujarati Script

રચન: અન્નમાચાર્ય

શોભનમે શોભનમે
વૈભવમુલ પાવન મૂર્તિકિ ||

અરુદુગ મુનુ નરકાસુરુડુ |
સિરુલતો જેરલુ દેચ્ચિન સતુલ |
પરુવપુ વયસુલ બદારુ વેલનુ |
સોરિદિ બેંડ્લાડિન સુમુખુનિકિ ||

ચેંદિન વેડુક શિશુપાલુડુ |
અંદિ પેંડ્લાડગ નવગળિંચિ |
વિંદુવલેને તા વિચ્ચેસિ રુકુમિણિ |
સંદડિ બેંડ્લાડિન સરસુનુકિ ||

દેવદાનવુલ ધીરતનુ |
દાવતિપડિ વાર્થિ દરુપગનુ |
શ્રી વનિતામણિ જેલગિ પેંડ્લાડિન |
શ્રી વેંકટગિરિ શ્રીનિધિકિ ||

Sobhaname Sobhaname (Annamayya Keerthana) in Malayalam

Sobhaname Sobhaname (Annamayya Keerthana) - Malayalam Lyrics (Text)
Annamayya Keerthanas Sobhaname Sobhaname - Malayalam Script

രചന: അന്നമാചാര്യ

ശോഭനമേ ശോഭനമേ
വൈഭവമുല പാവന മൂര്തികി ||

അരുദുഗ മുനു നരകാസുരുഡു |
സിരുലതോ ജെരലു ദെച്ചിന സതുല |
പരുവപു വയസുല ബദാരു വേലനു |
സൊരിദി ബെംഡ്ലാഡിന സുമുഖുനികി ||

ചെംദിന വേഡുക ശിശുപാലുഡു |
അംദി പെംഡ്ലാഡഗ നവഗളിംചി |
വിംദുവലെനെ താ വിച്ചേസി രുകുമിണി |
സംദഡി ബെംഡ്ലാഡിന സരസുനുകി ||

ദേവദാനവുല ധീരതനു |
ദാവതിപഡി വാര്ഥി ദരുപഗനു |
ശ്രീ വനിതാമണി ജെലഗി പെംഡ്ലാഡിന |
ശ്രീ വേംകടഗിരി ശ്രീനിധികി ||

Sobhaname Sobhaname (Annamayya Keerthana) in Kannada

Sobhaname Sobhaname (Annamayya Keerthana) - Kannada Lyrics (Text)
Annamayya Keerthanas Sobhaname Sobhaname - Kannada Script

ರಚನ: ಅನ್ನಮಾಚಾರ್ಯ

ಶೋಭನಮೇ ಶೋಭನಮೇ
ವೈಭವಮುಲ ಪಾವನ ಮೂರ್ತಿಕಿ ||

ಅರುದುಗ ಮುನು ನರಕಾಸುರುಡು |
ಸಿರುಲತೋ ಜೆರಲು ದೆಚ್ಚಿನ ಸತುಲ |
ಪರುವಪು ವಯಸುಲ ಬದಾರು ವೇಲನು |
ಸೊರಿದಿ ಬೆಂಡ್ಲಾಡಿನ ಸುಮುಖುನಿಕಿ ||

ಚೆಂದಿನ ವೇಡುಕ ಶಿಶುಪಾಲುಡು |
ಅಂದಿ ಪೆಂಡ್ಲಾಡಗ ನವಗಳಿಂಚಿ |
ವಿಂದುವಲೆನೆ ತಾ ವಿಚ್ಚೇಸಿ ರುಕುಮಿಣಿ |
ಸಂದಡಿ ಬೆಂಡ್ಲಾಡಿನ ಸರಸುನುಕಿ ||

ದೇವದಾನವುಲ ಧೀರತನು |
ದಾವತಿಪಡಿ ವಾರ್ಥಿ ದರುಪಗನು |
ಶ್ರೀ ವನಿತಾಮಣಿ ಜೆಲಗಿ ಪೆಂಡ್ಲಾಡಿನ |
ಶ್ರೀ ವೇಂಕಟಗಿರಿ ಶ್ರೀನಿಧಿಕಿ ||

Sobhaname Sobhaname (Annamayya Keerthana) in Tamil

Sobhaname Sobhaname (Annamayya Keerthana) - Tamil Lyrics (Text)
Annamayya Keerthanas Sobhaname Sobhaname - Tamil Script

ரசன: அன்னமாசார்ய

ஶோபனமே ஶோபனமே
வைபவமுல பாவன மூர்திகி ||

அருதுக முனு னரகாஸுருடு |
ஸிருலதோ ஜெரலு தெச்சின ஸதுல |
பருவபு வயஸுல பதாரு வேலனு |
ஸொரிதி பெம்ட்லாடின ஸுமுகுனிகி ||

செம்தின வேடுக ஶிஶுபாலுடு |
அம்தி பெம்ட்லாடக னவகளிம்சி |
விம்துவலெனெ தா விச்சேஸி ருகுமிணி |
ஸம்தடி பெம்ட்லாடின ஸரஸுனுகி ||

தேவதானவுல தீரதனு |
தாவதிபடி வார்தி தருபகனு |
ஶ்ரீ வனிதாமணி ஜெலகி பெம்ட்லாடின |
ஶ்ரீ வேம்கடகிரி ஶ்ரீனிதிகி ||

Sobhaname Sobhaname (Annamayya Keerthana) in Telugu

Sobhaname Sobhaname (Annamayya Keerthana) - Telugu Lyrics (Text)
Annamayya Keerthanas Sobhaname Sobhaname - Telugu Script

రచన: అన్నమాచార్య

శోభనమే శోభనమే
వైభవముల పావన మూర్తికి ||

అరుదుగ మును నరకాసురుడు |
సిరులతో జెరలు దెచ్చిన సతుల |
పరువపు వయసుల బదారు వేలను |
సొరిది బెండ్లాడిన సుముఖునికి ||

చెందిన వేడుక శిశుపాలుడు |
అంది పెండ్లాడగ నవగళించి |
విందువలెనె తా విచ్చేసి రుకుమిణి |
సందడి బెండ్లాడిన సరసునుకి ||

దేవదానవుల ధీరతను |
దావతిపడి వార్థి దరుపగను |
శ్రీ వనితామణి జెలగి పెండ్లాడిన |
శ్రీ వేంకటగిరి శ్రీనిధికి ||

Sobhaname Sobhaname (Annamayya Keerthana) in Sanskrit

Sobhaname Sobhaname (Annamayya Keerthana) - Sanskrit Lyrics (Text)
Annamayya Keerthanas Sobhaname Sobhaname - Sanskrit Script

रचन: अन्नमाचार्य

शोभनमे शोभनमे
वैभवमुल पावन मूर्तिकि ॥

अरुदुग मुनु नरकासुरुडु ।
सिरुलतो जेरलु देच्चिन सतुल ।
परुवपु वयसुल बदारु वेलनु ।
सोरिदि बेण्ड्लाडिन सुमुखुनिकि ॥

चेन्दिन वेडुक शिशुपालुडु ।
अन्दि पेण्ड्लाडग नवगलिञ्चि ।
विन्दुवलेने ता विच्चेसि रुकुमिणि ।
सन्दडि बेण्ड्लाडिन सरसुनुकि ॥

देवदानवुल धीरतनु ।
दावतिपडि वार्थि दरुपगनु ।
श्री वनितामणि जेलगि पेण्ड्लाडिन ।
श्री वेङ्कटगिरि श्रीनिधिकि ॥

Sobhaname Sobhaname (Annamayya Keerthana) in English

Sobhaname Sobhaname (Annamayya Keerthana) - English Lyrics (Text)
Annamayya Keerthanas Sobhaname Sobhaname - English Script

Author: annamācārya

śobhaname śobhaname
vaibhavamula pāvana mūrtiki ||

aruduga munu narakāsuruḍu |
sirulato jeralu deccina satula |
paruvapu vayasula badāru velanu |
soridi beṇḍlāḍina sumukhuniki ||

cendina veḍuka śiśupāluḍu |
andi peṇḍlāḍaga navagaḷiñci |
vinduvalene tā viccesi rukumiṇi |
sandaḍi beṇḍlāḍina sarasunuki ||

devadānavula dhīratanu |
dāvatipaḍi vārthi darupaganu |
śrī vanitāmaṇi jelagi peṇḍlāḍina |
śrī veṅkaṭagiri śrīnidhiki ||