Okapari Kokapari (Annamayya Keerthana) in Bengali

Okapari Kokapari (Annamayya Keerthana) - Bengali Lyrics (Text)
Annamayya Keerthanas Okapari Kokapari - Bengali Script

রচন: অন্নমাচার্য়

রাগং: খরহরপ্রিয়
পেদ তিরুমলাচর্য়ুল রচন

ওকপরি কোকপরি কোয়্য়ারমৈ |
মোকমুন কললেল্ল মোলচিনট্লুংডে ||

জগদেকপতিমেন চল্লিন কর্পূরধূলি |
জিগিকোনি নলুবংক চিংদগানু |
মোগি চংদ্রমুখি নুরমুন নিলিপেগান |
পোগরু বেন্নেল দিগবোসি নট্লুংডে ||

পোরিমেরুগু চেক্কুল পূসিন তট্টুপুনুগু |
করগি ইরুদেসল কারগানু |
করিগমন বিভুডু গনুক মোহমদমু |
তোরিগি সামজসিরি তোলিকিনট্লুংডে ||

মেরয় শ্রীবেংকটেশুমেন সিংগারমুগানু |
তরচৈন সোম্মুলু ধরিয়িংচগা |
মেরুগু বোডি অলমেলু মংগয়ু তানু |
মেরুপু মেঘমু গূডি মেরসিনট্লুংডে ||

Okapari Kokapari (Annamayya Keerthana) in Oriya

Okapari Kokapari (Annamayya Keerthana) - Oriya Lyrics (Text)
Annamayya Keerthanas Okapari Kokapari - Oriya Script

ରଚନ: ଅନ୍ନମାଚାର୍ୟ

ରାଗଂ: ଖରହରପ୍ରିୟ
ପେଦ ତିରୁମଲାଚର୍ୟୁଲ ରଚନ

ଓକପରି କୋକପରି କୋୟ୍ୟାରମୈ |
ମୋକମୁନ କଳଲେଲ୍ଲ ମୋଲଚିନଟ୍ଲୁଂଡେ ||

ଜଗଦେକପତିମେନ ଚଲ୍ଲିନ କର୍ପୂରଧୂଳି |
ଜିଗିକୋନି ନଲୁଵଂକ ଚିଂଦଗାନୁ |
ମୋଗି ଚଂଦ୍ରମୁଖି ନୁରମୁନ ନିଲିପେଗାନ |
ପୋଗରୁ ଵେନ୍ନେଲ ଦିଗବୋସି ନଟ୍ଲୁଂଡେ ||

ପୋରିମେରୁଗୁ ଚେକ୍କୁଲ ପୂସିନ ତଟ୍ଟୁପୁନୁଗୁ |
କରଗି ଇରୁଦେସଲ କାରଗାନୁ |
କରିଗମନ ଵିଭୁଡୁ ଗନୁକ ମୋହମଦମୁ |
ତୋରିଗି ସାମଜସିରି ତୋଲିକିନଟ୍ଲୁଂଡେ ||

ମେରୟ ଶ୍ରୀଵେଂକଟେଶୁମେନ ସିଂଗାରମୁଗାନୁ |
ତରଚୈନ ସୋମ୍ମୁଲୁ ଧରିୟିଂଚଗା |
ମେରୁଗୁ ବୋଡି ଅଲମେଲୁ ମଂଗୟୁ ତାନୁ |
ମେରୁପୁ ମେଘମୁ ଗୂଡି ମେରସିନଟ୍ଲୁଂଡେ ||રચન: અન્નમાચાર્ય

Okapari Kokapari (Annamayya Keerthana) in Gujarati

Okapari Kokapari (Annamayya Keerthana)- Gujarati Lyrics (Text)
Annamayya Keerthanas Okapari Kokapari - Gujarati Script

રાગં: ખરહરપ્રિય
પેદ તિરુમલાચર્યુલ રચન

ઓકપરિ કોકપરિ કોય્યારમૈ |
મોકમુન કળલેલ્લ મોલચિનટ્લુંડે ||

જગદેકપતિમેન ચલ્લિન કર્પૂરધૂળિ |
જિગિકોનિ નલુવંક ચિંદગાનુ |
મોગિ ચંદ્રમુખિ નુરમુન નિલિપેગાન |
પોગરુ વેન્નેલ દિગબોસિ નટ્લુંડે ||

પોરિમેરુગુ ચેક્કુલ પૂસિન તટ્ટુપુનુગુ |
કરગિ ઇરુદેસલ કારગાનુ |
કરિગમન વિભુડુ ગનુક મોહમદમુ |
તોરિગિ સામજસિરિ તોલિકિનટ્લુંડે ||

મેરય શ્રીવેંકટેશુમેન સિંગારમુગાનુ |
તરચૈન સોમ્મુલુ ધરિયિંચગા |
મેરુગુ બોડિ અલમેલુ મંગયુ તાનુ |
મેરુપુ મેઘમુ ગૂડિ મેરસિનટ્લુંડે ||

Okapari Kokapari (Annamayya Keerthana) in Malayalam

Okapari Kokapari (Annamayya Keerthana)- Malayalam Lyrics (Text)
Annamayya Keerthanas Okapari Kokapari - Malayalam Script

രചന: അന്നമാചാര്യ

രാഗം: ഖരഹരപ്രിയ
പെദ തിരുമലാചര്യുല രചന

ഒകപരി കൊകപരി കൊയ്യാരമൈ |
മൊകമുന കളലെല്ല മൊലചിനട്ലുംഡെ ||

ജഗദേകപതിമേന ചല്ലിന കര്പൂരധൂളി |
ജിഗികൊനി നലുവംക ചിംദഗാനു |
മൊഗി ചംദ്രമുഖി നുരമുന നിലിപെഗാന |
പൊഗരു വെന്നെല ദിഗബോസി നട്ലുംഡെ ||

പൊരിമെരുഗു ചെക്കുല പൂസിന തട്ടുപുനുഗു |
കരഗി ഇരുദെസല കാരഗാനു |
കരിഗമന വിഭുഡു ഗനുക മോഹമദമു |
തൊരിഗി സാമജസിരി തൊലികിനട്ലുംഡെ ||

മെരയ ശ്രീവേംകടേശുമേന സിംഗാരമുഗാനു |
തരചൈന സൊമ്മുലു ധരിയിംചഗാ |
മെരുഗു ബോഡി അലമേലു മംഗയു താനു |
മെരുപു മേഘമു ഗൂഡി മെരസിനട്ലുംഡെ ||

Okapari Kokapari (Annamayya Keerthana) in Kannada

Okapari Kokapari (Annamayya Keerthana) - Kannada Lyrics (Text)
Annamayya Keerthanas Okapari Kokapari - Kannada Script

ರಚನ: ಅನ್ನಮಾಚಾರ್ಯ

ರಾಗಂ: ಖರಹರಪ್ರಿಯ
ಪೆದ ತಿರುಮಲಾಚರ್ಯುಲ ರಚನ

ಒಕಪರಿ ಕೊಕಪರಿ ಕೊಯ್ಯಾರಮೈ |
ಮೊಕಮುನ ಕಳಲೆಲ್ಲ ಮೊಲಚಿನಟ್ಲುಂಡೆ ||

ಜಗದೇಕಪತಿಮೇನ ಚಲ್ಲಿನ ಕರ್ಪೂರಧೂಳಿ |
ಜಿಗಿಕೊನಿ ನಲುವಂಕ ಚಿಂದಗಾನು |
ಮೊಗಿ ಚಂದ್ರಮುಖಿ ನುರಮುನ ನಿಲಿಪೆಗಾನ |
ಪೊಗರು ವೆನ್ನೆಲ ದಿಗಬೋಸಿ ನಟ್ಲುಂಡೆ ||

ಪೊರಿಮೆರುಗು ಚೆಕ್ಕುಲ ಪೂಸಿನ ತಟ್ಟುಪುನುಗು |
ಕರಗಿ ಇರುದೆಸಲ ಕಾರಗಾನು |
ಕರಿಗಮನ ವಿಭುಡು ಗನುಕ ಮೋಹಮದಮು |
ತೊರಿಗಿ ಸಾಮಜಸಿರಿ ತೊಲಿಕಿನಟ್ಲುಂಡೆ ||

ಮೆರಯ ಶ್ರೀವೇಂಕಟೇಶುಮೇನ ಸಿಂಗಾರಮುಗಾನು |
ತರಚೈನ ಸೊಮ್ಮುಲು ಧರಿಯಿಂಚಗಾ |
ಮೆರುಗು ಬೋಡಿ ಅಲಮೇಲು ಮಂಗಯು ತಾನು |
ಮೆರುಪು ಮೇಘಮು ಗೂಡಿ ಮೆರಸಿನಟ್ಲುಂಡೆ ||

Okapari Kokapari (Annamayya Keerthana) in Tamil

Okapari Kokapari (Annamayya Keerthana)- Tamil Lyrics (Text)
Annamayya Keerthanas Okapari Kokapari - Tamil Script

ரசன: அன்னமாசார்ய

ராகம்: கரஹரப்ரிய
பெத திருமலாசர்யுல ரசன

ஒகபரி கொகபரி கொய்யாரமை |
மொகமுன களலெல்ல மொலசினட்லும்டெ ||

ஜகதேகபதிமேன சல்லின கர்பூரதூளி |
ஜிகிகொனி னலுவம்க சிம்தகானு |
மொகி சம்த்ரமுகி னுரமுன னிலிபெகான |
பொகரு வென்னெல திகபோஸி னட்லும்டெ ||

பொரிமெருகு செக்குல பூஸின தட்டுபுனுகு |
கரகி இருதெஸல காரகானு |
கரிகமன விபுடு கனுக மோஹமதமு |
தொரிகி ஸாமஜஸிரி தொலிகினட்லும்டெ ||

மெரய ஶ்ரீவேம்கடேஶுமேன ஸிம்காரமுகானு |
தரசைன ஸொம்முலு தரியிம்சகா |
மெருகு போடி அலமேலு மம்கயு தானு |
மெருபு மேகமு கூடி மெரஸினட்லும்டெ ||

Okapari Kokapari (Annamayya Keerthana) in Telugu

Okapari Kokapari (Annamayya Keerthana)- Telugu Lyrics (Text)
Annamayya Keerthanas Okapari Kokapari - Telugu Script

రచన: అన్నమాచార్య

రాగం: ఖరహరప్రియ
పెద తిరుమలాచర్యుల రచన

ఒకపరి కొకపరి కొయ్యారమై |
మొకమున కళలెల్ల మొలచినట్లుండె ||

జగదేకపతిమేన చల్లిన కర్పూరధూళి |
జిగికొని నలువంక చిందగాను |
మొగి చంద్రముఖి నురమున నిలిపెగాన |
పొగరు వెన్నెల దిగబోసి నట్లుండె ||

పొరిమెరుగు చెక్కుల పూసిన తట్టుపునుగు |
కరగి ఇరుదెసల కారగాను |
కరిగమన విభుడు గనుక మోహమదము |
తొరిగి సామజసిరి తొలికినట్లుండె ||

మెరయ శ్రీవేంకటేశుమేన సింగారముగాను |
తరచైన సొమ్ములు ధరియించగా |
మెరుగు బోడి అలమేలు మంగయు తాను |
మెరుపు మేఘము గూడి మెరసినట్లుండె ||

Okapari Kokapari (Annamayya Keerthana) in Sanskrit

Okapari Kokapari (Annamayya Keerthana)- Sanskrit Lyrics (Text)
Annamayya Keerthanas Okapari Kokapari - Sanskrit Script

रचन: अन्नमाचार्य

रागं: खरहरप्रिय
पेद तिरुमलाचर्युल रचन

ओकपरि कोकपरि कोय्यारमै ।
मोकमुन कललेल्ल मोलचिनट्लुण्डे ॥

जगदेकपतिमेन चल्लिन कर्पूरधूलि ।
जिगिकोनि नलुवङ्क चिन्दगानु ।
मोगि चन्द्रमुखि नुरमुन निलिपेगान ।
पोगरु वेन्नेल दिगबोसि नट्लुण्डे ॥

पोरिमेरुगु चेक्कुल पूसिन तट्टुपुनुगु ।
करगि इरुदेसल कारगानु ।
करिगमन विभुडु गनुक मोहमदमु ।
तोरिगि सामजसिरि तोलिकिनट्लुण्डे ॥

मेरय श्रीवेङ्कटेशुमेन सिङ्गारमुगानु ।
तरचैन सोम्मुलु धरियिञ्चगा ।
मेरुगु बोडि अलमेलु मङ्गयु तानु ।
मेरुपु मेघमु गूडि मेरसिनट्लुण्डे ॥

Okapari Kokapari (Annamayya Keerthana) in English

Okapari Kokapari (Annamayya Keerthana)- English Lyrics (Text)
Annamayya Keerthanas Okapari Kokapari - English Script

Author: annamācārya

rāgaṃ: kharaharapriya
peda tirumalācaryula racana

okapari kokapari koyyāramai |
mokamuna kaḷalella molacinaṭluṇḍe ||

jagadekapatimena callina karpūradhūḷi |
jigikoni naluvaṅka cindagānu |
mogi candramukhi nuramuna nilipegāna |
pogaru vennela digabosi naṭluṇḍe ||

porimerugu cekkula pūsina taṭṭupunugu |
karagi irudesala kāragānu |
karigamana vibhuḍu ganuka mohamadamu |
torigi sāmajasiri tolikinaṭluṇḍe ||

meraya śrīveṅkaṭeśumena siṅgāramugānu |
taracaina sommulu dhariyiñcagā |
merugu boḍi alamelu maṅgayu tānu |
merupu meghamu gūḍi merasinaṭluṇḍe ||