Pages

Showing posts with label Annamayya Keerthanas Enta Matramuna. Show all posts
Showing posts with label Annamayya Keerthanas Enta Matramuna. Show all posts

Enta Matramuna (Annamayya Keerthana) in Bengali


Enta Matramuna (Annamayya Keerthana) - Bengali Lyrics (Text)
Annamayya Keerthanas Enta Matramuna - Bengali Script

রচন: অন্নমাচার্য়

এংত মাত্রমুন এব্বরু তলচিন, অংতমাত্রমে নীবু
অংতরাংতরমুলেংচি চূড, পিংডংতে নিপ্পটি অন্নট্লু ||

কোলুতুরু মিমু বৈষ্ণবুলু, কূরিমিতো বিষ্ণুডনি
পলুকুদুরু মিমু বেদাংতুলু, পরব্রহ্মংবনুচু |
তলতুরু মিমু শৈবুলু, তগিন ভক্তুলুনূ শিবুডনুচু
অলরি পোগডুদুরু কাপালিকুলু, আদি ভৈরবুডনুচু |

সরি মিম্মুদুরু সাক্তেয়ুলু, শক্তি রূপু নীবনুচু
দরিশনমুলু মিমু নানা বিধুলনু, তলুপুল কোলদুল ভজিংতুরু |
সিরুল মিমুনে অল্পবুদ্দি, তলচিনবারিকি অল্পংবগুদবু
দরিমল মিমুনে ঘনমনি তলচিন, ঘনবুদ্ধুলকু ঘনুডবু ||

নীবলন কোরতে লেদু মরি নীরু কোলদি তামরবু
আবল ভাগীরধি দরি বাগুল আ জলমে ঊরিনয়ট্লু |
শ্রী বেংকটপতি নীবৈতে মমু চেকোনি বুন্ন দৈব(মু)মনি
ঈবলনে নী শরণনি এদনু, ইদিয়ে পরতত্বমু নাকু ||

Enta Matramuna (Annamayya Keerthana) in Oriya


Enta Matramuna (Annamayya Keerthana) - Oriya Lyrics (Text)
Annamayya Keerthanas Enta Matramuna - Oriya Script

ରଚନ: ଅନ୍ନମାଚାର୍ୟ

ଏଂତ ମାତ୍ରମୁନ ଏଵ୍ଵରୁ ତଲଚିନ, ଅଂତମାତ୍ରମେ ନୀଵୁ
ଅଂତରାଂତରମୁଲେଂଚି ଚୂଡ, ପିଂଡଂତେ ନିପ୍ପଟି ଅନ୍ନଟ୍ଲୁ ||

କୋଲୁତୁରୁ ମିମୁ ଵୈଷ୍ଣଵୁଲୁ, କୂରିମିତୋ ଵିଷ୍ଣୁଡନି
ପଲୁକୁଦୁରୁ ମିମୁ ଵେଦାଂତୁଲୁ, ପରବ୍ରହ୍ମଂବନୁଚୁ |
ତଲତୁରୁ ମିମୁ ଶୈଵୁଲୁ, ତଗିନ ଭକ୍ତୁଲୁନୂ ଶିଵୁଡନୁଚୁ
ଅଲରି ପୋଗଡୁଦୁରୁ କାପାଲିକୁଲୁ, ଆଦି ଭୈରଵୁଡନୁଚୁ |

ସରି ମିମ୍ମୁଦୁରୁ ସାକ୍ତେୟୁଲୁ, ଶକ୍ତି ରୂପୁ ନୀଵନୁଚୁ
ଦରିଶନମୁଲୁ ମିମୁ ନାନା ଵିଧୁଲନୁ, ତଲୁପୁଲ କୋଲଦୁଲ ଭଜିଂତୁରୁ |
ସିରୁଲ ମିମୁନେ ଅଲ୍ପବୁଦ୍ଦି, ତଲଚିନଵାରିକି ଅଲ୍ପଂବଗୁଦଵୁ
ଦରିମଲ ମିମୁନେ ଘନମନି ତଲଚିନ, ଘନବୁଦ୍ଧୁଲକୁ ଘନୁଡଵୁ ||

ନୀଵଲନ କୋରତେ ଲେଦୁ ମରି ନୀରୁ କୋଲଦି ତାମରଵୁ
ଆଵଲ ଭାଗୀରଧି ଦରି ଵାଗୁଲ ଆ ଜଲମେ ଊରିନୟଟ୍ଲୁ |
ଶ୍ରୀ ଵେଂକଟପତି ନୀଵୈତେ ମମୁ ଚେକୋନି ଵୁନ୍ନ ଦୈଵ(ମୁ)ମନି
ଈଵଲନେ ନୀ ଶରଣନି ଏଦନୁ, ଇଦିୟେ ପରତତ୍ଵମୁ ନାକୁ ||

Enta Matramuna (Annamayya Keerthana) in Gujarati


Enta Matramuna (Annamayya Keerthana) - Gujarati Lyrics (Text)
Annamayya Keerthanas Enta Matramuna - Gujarati Script

રચન: અન્નમાચાર્ય

એંત માત્રમુન એવ્વરુ તલચિન, અંતમાત્રમે નીવુ
અંતરાંતરમુલેંચિ ચૂડ, પિંડંતે નિપ્પટિ અન્નટ્લુ ||

કોલુતુરુ મિમુ વૈષ્ણવુલુ, કૂરિમિતો વિષ્ણુડનિ
પલુકુદુરુ મિમુ વેદાંતુલુ, પરબ્રહ્મંબનુચુ |
તલતુરુ મિમુ શૈવુલુ, તગિન ભક્તુલુનૂ શિવુડનુચુ
અલરિ પોગડુદુરુ કાપાલિકુલુ, આદિ ભૈરવુડનુચુ |

સરિ મિમ્મુદુરુ સાક્તેયુલુ, શક્તિ રૂપુ નીવનુચુ
દરિશનમુલુ મિમુ નાના વિધુલનુ, તલુપુલ કોલદુલ ભજિંતુરુ |
સિરુલ મિમુને અલ્પબુદ્દિ, તલચિનવારિકિ અલ્પંબગુદવુ
દરિમલ મિમુને ઘનમનિ તલચિન, ઘનબુદ્ધુલકુ ઘનુડવુ ||

નીવલન કોરતે લેદુ મરિ નીરુ કોલદિ તામરવુ
આવલ ભાગીરધિ દરિ વાગુલ આ જલમે ઊરિનયટ્લુ |
શ્રી વેંકટપતિ નીવૈતે મમુ ચેકોનિ વુન્ન દૈવ(મુ)મનિ
ઈવલને ની શરણનિ એદનુ, ઇદિયે પરતત્વમુ નાકુ ||

Enta Matramuna (Annamayya Keerthana) in Malayalam


Enta Matramuna (Annamayya Keerthana) - Malayalam Lyrics (Text)
Annamayya Keerthanas Enta Matramuna - Malayalam Script

രചന: അന്നമാചാര്യ

എംത മാത്രമുന എവ്വരു തലചിന, അംതമാത്രമേ നീവു
അംതരാംതരമുലെംചി ചൂഡ, പിംഡംതേ നിപ്പടി അന്നട്ലു ||

കൊലുതുരു മിമു വൈഷ്ണവുലു, കൂരിമിതോ വിഷ്ണുഡനി
പലുകുദുരു മിമു വേദാംതുലു, പരബ്രഹ്മംബനുചു |
തലതുരു മിമു ശൈവുലു, തഗിന ഭക്തുലുനൂ ശിവുഡനുചു
അലരി പൊഗഡുദുരു കാപാലികുലു, ആദി ഭൈരവുഡനുചു |

സരി മിമ്മുദുരു സാക്തേയുലു, ശക്തി രൂപു നീവനുചു
ദരിശനമുലു മിമു നാനാ വിധുലനു, തലുപുല കൊലദുല ഭജിംതുരു |
സിരുല മിമുനേ അല്പബുദ്ദി, തലചിനവാരികി അല്പംബഗുദവു
ദരിമല മിമുനേ ഘനമനി തലചിന, ഘനബുദ്ധുലകു ഘനുഡവു ||

നീവലന കൊരതേ ലേദു മരി നീരു കൊലദി താമരവു
ആവല ഭാഗീരധി ദരി വാഗുല ആ ജലമേ ഊരിനയട്ലു |
ശ്രീ വേംകടപതി നീവൈതേ മമു ചേകൊനി വുന്ന ദൈവ(മു)മനി
ഈവലനേ നീ ശരണനി എദനു, ഇദിയേ പരതത്വമു നാകു ||

Enta Matramuna (Annamayya Keerthana) in Kannada


Enta Matramuna (Annamayya Keerthana) - Kannada Lyrics (Text)
Annamayya Keerthanas Enta Matramuna - Kannada Script

ರಚನ: ಅನ್ನಮಾಚಾರ್ಯ

ಎಂತ ಮಾತ್ರಮುನ ಎವ್ವರು ತಲಚಿನ, ಅಂತಮಾತ್ರಮೇ ನೀವು
ಅಂತರಾಂತರಮುಲೆಂಚಿ ಚೂಡ, ಪಿಂಡಂತೇ ನಿಪ್ಪಟಿ ಅನ್ನಟ್ಲು ||

ಕೊಲುತುರು ಮಿಮು ವೈಷ್ಣವುಲು, ಕೂರಿಮಿತೋ ವಿಷ್ಣುಡನಿ
ಪಲುಕುದುರು ಮಿಮು ವೇದಾಂತುಲು, ಪರಬ್ರಹ್ಮಂಬನುಚು |
ತಲತುರು ಮಿಮು ಶೈವುಲು, ತಗಿನ ಭಕ್ತುಲುನೂ ಶಿವುಡನುಚು
ಅಲರಿ ಪೊಗಡುದುರು ಕಾಪಾಲಿಕುಲು, ಆದಿ ಭೈರವುಡನುಚು |

ಸರಿ ಮಿಮ್ಮುದುರು ಸಾಕ್ತೇಯುಲು, ಶಕ್ತಿ ರೂಪು ನೀವನುಚು
ದರಿಶನಮುಲು ಮಿಮು ನಾನಾ ವಿಧುಲನು, ತಲುಪುಲ ಕೊಲದುಲ ಭಜಿಂತುರು |
ಸಿರುಲ ಮಿಮುನೇ ಅಲ್ಪಬುದ್ದಿ, ತಲಚಿನವಾರಿಕಿ ಅಲ್ಪಂಬಗುದವು
ದರಿಮಲ ಮಿಮುನೇ ಘನಮನಿ ತಲಚಿನ, ಘನಬುದ್ಧುಲಕು ಘನುಡವು ||

ನೀವಲನ ಕೊರತೇ ಲೇದು ಮರಿ ನೀರು ಕೊಲದಿ ತಾಮರವು
ಆವಲ ಭಾಗೀರಧಿ ದರಿ ವಾಗುಲ ಆ ಜಲಮೇ ಊರಿನಯಟ್ಲು |
ಶ್ರೀ ವೇಂಕಟಪತಿ ನೀವೈತೇ ಮಮು ಚೇಕೊನಿ ವುನ್ನ ದೈವ(ಮು)ಮನಿ
ಈವಲನೇ ನೀ ಶರಣನಿ ಎದನು, ಇದಿಯೇ ಪರತತ್ವಮು ನಾಕು ||

Enta Matramuna (Annamayya Keerthana) in Tamil


Enta Matramuna (Annamayya Keerthana) - Tamil Lyrics (Text)
Annamayya Keerthanas Enta Matramuna - Tamil Script

ரசன: அன்னமாசார்ய

எம்த மாத்ரமுன எவ்வரு தலசின, அம்தமாத்ரமே னீவு
அம்தராம்தரமுலெம்சி சூட, பிம்டம்தே னிப்படி அன்னட்லு ||

கொலுதுரு மிமு வைஷ்ணவுலு, கூரிமிதோ விஷ்ணுடனி
பலுகுதுரு மிமு வேதாம்துலு, பரப்ரஹ்மம்பனுசு |
தலதுரு மிமு ஶைவுலு, தகின பக்துலுனூ ஶிவுடனுசு
அலரி பொகடுதுரு காபாலிகுலு, ஆதி பைரவுடனுசு |

ஸரி மிம்முதுரு ஸாக்தேயுலு, ஶக்தி ரூபு னீவனுசு
தரிஶனமுலு மிமு னானா விதுலனு, தலுபுல கொலதுல பஜிம்துரு |
ஸிருல மிமுனே அல்பபுத்தி, தலசினவாரிகி அல்பம்பகுதவு
தரிமல மிமுனே கனமனி தலசின, கனபுத்துலகு கனுடவு ||

னீவலன கொரதே லேது மரி னீரு கொலதி தாமரவு
ஆவல பாகீரதி தரி வாகுல ஆ ஜலமே ஊரினயட்லு |
ஶ்ரீ வேம்கடபதி னீவைதே மமு சேகொனி வுன்ன தைவ(மு)மனி
ஈவலனே னீ ஶரணனி எதனு, இதியே பரதத்வமு னாகு ||

Enta Matramuna (Annamayya Keerthana) in Telugu


Enta Matramuna (Annamayya Keerthana) - Telugu Lyrics (Text)
Annamayya Keerthanas Enta Matramuna - Telugu Script

రచన: అన్నమాచార్య

ఎంత మాత్రమున ఎవ్వరు తలచిన, అంతమాత్రమే నీవు
అంతరాంతరములెంచి చూడ, పిండంతే నిప్పటి అన్నట్లు ||

కొలుతురు మిము వైష్ణవులు, కూరిమితో విష్ణుడని
పలుకుదురు మిము వేదాంతులు, పరబ్రహ్మంబనుచు |
తలతురు మిము శైవులు, తగిన భక్తులునూ శివుడనుచు
అలరి పొగడుదురు కాపాలికులు, ఆది భైరవుడనుచు |

సరి మిమ్ముదురు సాక్తేయులు, శక్తి రూపు నీవనుచు
దరిశనములు మిము నానా విధులను, తలుపుల కొలదుల భజింతురు |
సిరుల మిమునే అల్పబుద్ది, తలచినవారికి అల్పంబగుదవు
దరిమల మిమునే ఘనమని తలచిన, ఘనబుద్ధులకు ఘనుడవు ||

నీవలన కొరతే లేదు మరి నీరు కొలది తామరవు
ఆవల భాగీరధి దరి వాగుల ఆ జలమే ఊరినయట్లు |
శ్రీ వేంకటపతి నీవైతే మము చేకొని వున్న దైవ(ము)మని
ఈవలనే నీ శరణని ఎదను, ఇదియే పరతత్వము నాకు ||

Enta Matramuna (Annamayya Keerthana) in Sanskrit


Enta Matramuna (Annamayya Keerthana) - Sanskrit Lyrics (Text)
Annamayya Keerthanas Enta Matramuna - Sanskrit Script

रचन: अन्नमाचार्य

एन्त मात्रमुन एव्वरु तलचिन, अन्तमात्रमे नीवु
अन्तरान्तरमुलेञ्चि चूड, पिण्डन्ते निप्पटि अन्नट्लु ॥

कोलुतुरु मिमु वैष्णवुलु, कूरिमितो विष्णुडनि
पलुकुदुरु मिमु वेदान्तुलु, परब्रह्मम्बनुचु ।
तलतुरु मिमु शैवुलु, तगिन भक्तुलुनू शिवुडनुचु
अलरि पोगडुदुरु कापालिकुलु, आदि भैरवुडनुचु ।

सरि मिम्मुदुरु साक्तेयुलु, शक्ति रूपु नीवनुचु
दरिशनमुलु मिमु नाना विधुलनु, तलुपुल कोलदुल भजिन्तुरु ।
सिरुल मिमुने अल्पबुद्दि, तलचिनवारिकि अल्पम्बगुदवु
दरिमल मिमुने घनमनि तलचिन, घनबुद्धुलकु घनुडवु ॥

नीवलन कोरते लेदु मरि नीरु कोलदि तामरवु
आवल भागीरधि दरि वागुल आ जलमे ऊरिनयट्लु ।
श्री वेङ्कटपति नीवैते ममु चेकोनि वुन्न दैव(मु)मनि
ईवलने नी शरणनि एदनु, इदिये परतत्वमु नाकु ॥

Enta Matramuna (Annamayya Keerthana) in English


Enta Matramuna (Annamayya Keerthana) - English Lyrics (Text)
Annamayya Keerthanas Enta Matramuna - English Script

Author: annamācārya

enta mātramuna evvaru talacina, antamātrame nīvu
antarāntaramuleñci cūḍa, piṇḍante nippaṭi annaṭlu ||

koluturu mimu vaiṣṇavulu, kūrimito viṣṇuḍani
palukuduru mimu vedāntulu, parabrahmambanucu |
talaturu mimu śaivulu, tagina bhaktulunū śivuḍanucu
alari pogaḍuduru kāpālikulu, ādi bhairavuḍanucu |

sari mimmuduru sākteyulu, śakti rūpu nīvanucu
dariśanamulu mimu nānā vidhulanu, talupula koladula bhajinturu |
sirula mimune alpabuddi, talacinavāriki alpambagudavu
darimala mimune ghanamani talacina, ghanabuddhulaku ghanuḍavu ||

nīvalana korate ledu mari nīru koladi tāmaravu
āvala bhāgīradhi dari vāgula ā jalame ūrinayaṭlu |
śrī veṅkaṭapati nīvaite mamu cekoni vunna daiva(mu)mani
īvalane nī śaraṇani edanu, idiye paratatvamu nāku ||